Wie man das so genannte unhöfliche Französisch vermeidet

by Kelby Carr

Verwenden Sie diese Tipps, um Snobby Behandlung zu vermeiden

Sind die Französisch unhöflich?

Sie hören es immer wieder: "Die Franzosen sind so unhöflich!" Bevor Sie jemals einen Fuß in Frankreich setzen, hören Sie die Horrorgeschichten von unhöflichen französischen Kellnern, die jedem die Nase rümpfen, hochnäsigen Parisern, die sich weigern, Anweisungen zu geben, oder einfach nur Franzosen im Allgemeinen, die Amerikaner hassen.

Wenn du zum ersten Mal dorthin gehst, ist es das, was du erwartest und dich darauf vorbereitest.

Die meisten Leute können auch böse sein, wenn sie gedrängt werden. Aber Sie werden angenehm überrascht sein. Nicht nur, dass die meisten Franzosen sich sehr zivil kennenlernen, sie waren ausgesprochen freundlich, hilfsbereit und freundlich. Und ja, sie werden sich sehr bemühen, Ihnen zu helfen! Wie konnte das sein? Wo waren die sogenannten unhöflichen Franzosen?

Aber manchmal sind diese Stereotypen bequem, besonders wenn wir daran gewöhnt sind. Wir gingen jedes Jahr auf Besuche in einer Brasserie in der Nähe der Ecole Militaire in Paris namens Thoumieux. Es war im 7. Arrondissement und ziemlich charmant, alles wie eine Pariser Brasserie geschmückt sein sollte. Die Kellner bellten Sie an, gaben Ihnen die Speisekarte ohne ein Lächeln und nahmen Ihre Bestellung in hölzerner Stille auf. Wir haben uns daran gewöhnt und es wurde ein Spiel, um den Kellner zu entspannen. Es war manchmal erfolgreich. Dann beschloss Paris, eine Zauberkampagne zu veranstalten und die Kellner zu trainieren, Bonjour oder Bonsoir mit einem Lächeln zu sagen und zuzuhören, was Sie sagten.

Wir gingen hinein und die Kellner taten genau das. Aber es war nicht dasselbe. Perverserweise wollten wir unsere mürrischen Kellner. Wir wussten, wo wir mit ihnen waren. Mach dir keine Sorgen. Es dauert alle Arten und wenn Sie Glück haben, werden Sie die mürrischen bekommen. Durchhalte dich mit wem auch immer du kommst; Thoumieux ist charmant und von großem Wert.

Wie man die Franzosen bezaubert

Es gibt kein tiefes Geheimnis. Folgen Sie einfach den gesunden Menschenverstand Tipps, die Sie überall auf der Welt würden. Sowie:

Versuchen Sie zumindest immer, Französisch zu sprechen. Einfach gesagt: "Bonjour! Parlez-vous allemand?" (ausgesprochen bon-jouha, pah-lay vooz ahn-glay) kann Wunder wirken. Es bedeutet, "Hallo. Sprechen Sie Englisch?" Viele Franzosen, die Ignoranz vortäuschen, sprechen plötzlich fließend Englisch, wenn Sie es einfach versuchen. Versuchen Sie sich auch vorzustellen, was Sie von einem Fremden halten würden, der Französisch spricht und erwartet, dass Sie in dieser Sprache antworten.

Achten Sie darauf, Fremde mit "Bonjour" zu begrüßen, bevor Sie mit anderen Anfragen beginnen. In Frankreich gilt es als unhöflich, einfach aufzustehen und zu reden, wie wir es in Amerika tun.
Beruhigen! Die Franzosen sind eine sehr gedämpfte Menschen in der Öffentlichkeit (wenn sie aber animiert oder von etwas angeregt werden, können sie die Dezibel aufdrehen). Ich habe nie bemerkt, wie unangenehm es sein kann, laut zu sein, bis ich in Frankreich war. Mein Mann und ich aßen in einem schönen Cafe in Carcassonne zu Abend, als eine Gruppe amerikanischer Touristen hereinplatzte, sich lautstark gegenseitig anbrüllte, im Restaurant herumrannte und Bilder von Gönnern knipste und generell unhöflich war. Ein Mann brüllte: "Ich frage mich, ob sie hier Grütze servieren?" auf der anderen Seite des Zimmers. Ihr Verhalten wurde in Frankreich noch deutlicher, wo die Leute eher zurückhaltend sind. Ich könnte anmerken, dass die Kellner immer höflich zu diesen Buffoons waren, obwohl sie die Atmosphäre des Abendessens gestört haben.

Erfahren Sie mehr über die kulturellen Unterschiede. Viele Male reagieren die Franzosen grob, weil wir etwas tun, das nach ihren Maßstäben als extrem unhöflich angesehen wird. Kennen Sie die französische Kultur und Bräuche, bevor Sie Missverständnisse vermeiden.

Ich hatte Franzosen, die über Landkarten fragten, um mich zu meinem Bestimmungsort zu führen, der die Dollarbeträge aufschrieb, wenn ich mit gesprochenen französischen Ziffern kämpfte und wer mir darüber hinausging, um mir zu helfen. Ich habe von vielen Franzosen Hilfe in Englisch bekommen. Versuchen Sie, während Ihres Besuchs in New York Informationen in einer Fremdsprache zu erhalten. Also geh nicht mit einer voreingenommenen Idee; Behandle jeden wie zu Hause und du wirst einen schönen Urlaub haben.