Kannst du die acht großen Hawaii-Inseln benennen?
Bevor du antwortest, wird die Schreibweise nicht gezählt, da du die Namen vieler Insel in Print und Online anders geschrieben findest, je nachdem, ob du das hawaiianische diakritische Zeichen "Okina" benutzt. Auf der Website der Universität von Hawaii wird erklärt: "Das 'Okina' ist ein Glottis-Stop, ähnlich dem Klang zwischen den Silben von 'oh-oh'. Im Druck ist das korrekte Zeichen für die Bezeichnung eines Okina das einzige offene Anführungszeichen.
Also, hier ist die Antwort von Nordwesten nach Südosten: Kauai (Kaua`i), Niihau (Ni`ihau), Oahu (O`ahu), Molokai (Moloka`i), Maui, Lanai ( Lana`i), Kahoolawe (Kaho`olawe) und dann gibt es diese sehr große Insel im Südosten, wo Sie Hawaii Volcanoes National Park, die Städte Hilo und Kailua-Kona, Mauna Kea und Mauna Loa und viele fantastische Resorts finden.
Wie heißt diese Insel?
Die Antwort
Die Mehrheit der Leute, die Sie fragen würden (einschließlich vieler, die dort leben) und die meisten Print- und Online-Publikationen würden entweder die "Große Insel" oder die "Große Insel von Hawaii" beantworten. In der Tat nennt sich die Agentur, die den Inseltourismus fördert, das Big Island Visitors Bureau (BIVB). Also, das ist die Antwort, oder? Falsch.
Der eigentliche Name der Insel ist Hawaii (Hawai`i) oder Hawaii Island (Hawai`i Island).
Aber, sagen Sie, ist das nicht der Name des gesamten Staates, also des Staates Hawaii?
Du hast Recht. Bevor es jedoch den Bundesstaat Hawaii, ein Territorium von Hawaii, eine Republik von Hawaii oder sogar ein Königreich von Hawaii gab, gab es eine Insel namens Hawaii, genauso wie es Inseln namens Kaua`i, O`ahu, Maui usw. gab.
Alle Inseln wurden von den frühen Hawaiianern unabhängig benannt und jeder hatte seine eigenen Herrscher.
Die Sandwich-Inseln
Wenn Sie im Januar 1778 mit Captain James Cook im Waimea Harbour auf Kaua`i angekommen wären und einen Inselbewohner gefragt hätten, ob Sie in Hawaii wären, hätten sie wahrscheinlich keine Ahnung, was Sie meinen.
Captain Cook wäre übrigens nicht zu haben. Kapitän Cook, gab diesen Inseln den Namen "Sandwich Islands" nach dem vierten Earl of Sandwich, dem amtierenden Ersten Lord der Admiralität.
Kamehameha der Große tat es
Also, wie wurde der Name einer Insel als Name für die ganze Inselgruppe bekannt - in dem Maße, wie die ursprüngliche Insel gezwungen wurde, einen Spitznamen zu entwickeln, durch den sie allgemein bekannt würde?
Sie müssen zu Kamehameha I oder Kamehameha dem Großen schauen, der von dem lebte, von dem angenommen wird, dass er 1758 bis zum 8. Mai 1819 war. Kamehameha stammte aus dem nördlichen Kohala Gebiet der Insel Hawaii.
Wie wir in unserem Bericht über Kamehameha, den Großen , ausführten, eroberte und vereinte Kamehameha die Hawaii-Inseln und gründete 1810 das Königreich Hawaii. Im Grunde, wie das Recht des Eroberers, nannte er sein Königreich nach seiner Heimatinsel, der Insel Hawaii.
Für die nächsten 150 Jahre übernahmen die Tradition, der allgemeine Gebrauch und ein großer Grad des Marketings Mitte der 1900er Jahre und der Name Hawaii, in den Köpfen der meisten Leute, wurde zum Synonym für die gesamte Inselgruppe und später den Staat Hawaii.
Im Laufe der Jahre wurde die Insel Hawaii immer mehr als Big Island bekannt. Abgesehen davon, dass es für einige Inselbewohner eine Quelle der Irritation war, verwirrte der Name oft Besucher, die ihre Reisen planten. Es ist bekannt, dass Besucher eine Reise nach "The Big Island" buchen, vorausgesetzt, dass Big eine Großstadt, Honolulu, Pearl Harbor usw. bedeutet.
Versuche, Dinge richtig zu stellen
Im Jahr 2011 beschlossen die Beamten des Tourismussektors, die Dinge so zu regeln, wie es nach so vielen Jahren der Verwirrung vernünftigerweise versucht werden könnte. Ab Juli werden Tourismusbeamte die Insel als "Hawaii-Insel" bezeichnen, oder in einer Verbeugung vor der Tradition "Hawaii, die große Insel", wie in ihrem neuen Logo gezeigt.
Wie George Applegate, Direktor des "Big Island Visitors Bureau", etwas verwirrend nannte: "Unser Name ist Hawaii. Wir haben den Spitznamen" Big Island "in den letzten 25 Jahren benutzt, um Hawaii, die Insel, zu unterscheiden von Hawaii, der Staat.
Der Spitzname "Big Island" ist mittlerweile Teil unserer Geschichte und die Menschen sind damit verbunden, aber es ist nicht der Name unserer Insel. Die Identifikation unserer Insel mit Spitznamen ist nicht immer gut für viele Menschen, die hier leben, arbeiten und spielen. Wir werden die Insel als Hawaii Island vorstellen. "
Also, werden sich die Dinge über Nacht ändern? Sicher nicht. Sie können sich tatsächlich nie ändern, zumindest in meinem Leben. Die meisten Besucher und vielleicht sogar die meisten Inselbewohner und Unternehmen werden sich immer noch auf die "Big Island" beziehen. Ebenso werden sich die meisten Print- und Online-Publikationen nur langsam ändern, da sie möchten, dass ihre Leser Informationen leicht unter den Bedingungen finden, die sie gewohnt sind.
Aber zumindest wissen Sie jetzt, dass der Name der Insel richtigerweise Hawaii Island ist. Benutze es, wenn du es besuchst, und du bekommst möglicherweise etwas mehr Aloha von den Anwohnern.