Überhaupt sich wundern, warum Sie einige britische Sportfiguren und Berühmtheiten nicht verstehen können. Könnte es sein, dass sie Geordie Akzente haben?
Geordie nennt man Menschen aus der Umgebung von Newcastle und Tyneside im Nordosten Englands. Es ist auch der Dialekt, den sie sprechen, und es ist der älteste Dialekt, der in Großbritannien gesprochen wird. Aber fühlen Sie sich nicht schlecht, wenn Sie Georgy (ausgesprochen " Jordy ") nicht verstehen. Die meisten Briten sind auch davon verwirrt.
Als die beliebte britische Talentshow, der X-Factor, im Frühjahr 2011 ihr US-Debüt gab, war Cheryl Cole (eigentlich Cheryl Tweedy Cole Fernandez-Versini "Just Cheryl") einer der beliebtesten Juroren des britischen Originals soll Richter sein. Das Engagement sollte Cheryl zu einem noch größeren Star in den USA machen, als sie es bereits in Großbritannien war. Aber bevor die Show tatsächlich in den Staaten live ging, packte Cheryl ihre Taschen und ging nach Hause. Und alles wegen eines kleinen Problems; das meiste US-Publikum, die Kandidaten und ihre Mitrichter konnten kein Wort verstehen, das sie sagte. Cheryls Geordie-Akzent ließ ihre bevorstehende US-Karriere hinter sich, bevor sie überhaupt begann.
Wo hast du gesagt, dass du herkommst?
Georgy ist ein Dialekt, der von vielen Menschen in der nordöstlichen Ecke Englands gesprochen wird, insbesondere in Newcastle und im Tyneside-Gebiet. Das Wort bezieht sich auch auf die Menschen in diesem Gebiet. Trotz einiger Theorien weiß niemand wirklich, warum die Menschen dieser Region und ihre Art zu sprechen Georgy genannt werden.
Einige schlagen den Namen George vor, der im 18. Jahrhundert lokal populär war und in einigen populären Balladen gefunden wurde. Andere sagen, dass Geordies Unterstützer des hannoverschen Königs Georg I. in Newcastle während der Jakobiter-Rebellion von 1745 waren, als die Umgebung die Stuart-Sache unterstützte. Es gibt sogar eine Theorie über eine Marke von Grubenlampe.
Geordie sprechen
Georgy ist mehr als nur ein Akzent. Es ist ein starker regionaler Dialekt, eine ausgewachsene Variante des Englischen mit vielen eigenen Wörtern für gewöhnliche Dinge. Es ist vollgestopft mit Wörtern angelsächsischer Herkunft im Vergleich zu den weiter südlich gesprochenen Engländern (die mehr lateinische Wurzeln haben) und kann von angelsächsischen Söldnern stammen, die von den Römern zum Kampf gegen die schottischen Stämme im Norden gebracht wurden.
Einige Experten sagen, dass Georgy der älteste Dialekt ist, der derzeit in Großbritannien gesprochen wird, mit Worten und Aussprache, die dem von Chaucer gesprochenen Englisch ähneln. Das Wort "Claes" ist mehr als "Kleidung" gesprochen mit einem Akzent, sondern das eigentliche angelsächsische Wort.
Georgische Wörter
Diese kleine Auswahl an Geordie-Wörtern, die aus dem Internet stammen und Geordie-Freunden und Prominenten zuhören, sind mehr als Slang - sie sind Wörter im täglichen Gebrauch mit Ursprung im Englischen, bevor Wilhelm der Eroberer Norman French dem Schmelztiegel hinzufügte.
- Köder = Essen oder ein Snack zur Arbeit genommen
- Hosen = Hosen - das ist ein bisschen archaisch, aber Sie könnten es im Scherz gesprochen hören
- canny = gut, nett, wahr (anders als anderswo "clever" oder "schlau")
- clart = sich herumtreiben , einen Tumult erzeugen, wie beim "Herumtollen"
- cushat oder cousy = Taube
- dunch = jemanden stoßen oder schlagen
- fash = jemanden belästigen , sich Sorgen machen oder als Substantiv etwas Ärger machen
- gan = gehen. Du könntest in den Pub eingeladen werden: "Komm schon, wir werden in die Kneipe gehen." Und wenn jemand irgendwohin geht (normalerweise in einen Zustand des Geistes), ist das Wort Gannin, A s in " Pay me Nan no mind, sie ist gannin micey" - Achte nicht auf Oma, sie wird verrückt.
- hoppings = eine Messe
- Affenblut - Entspannen Sie sich. Wenn dich jemand fragt, ob du Affenblut auf deinem Eis willst, gibt es nur Himbeersauce.
- Wazzock - ein Schwachsinniger oder ein Idiot
- whish = still
Ein Geordie Dialekt-Witz
Das geordische Wort "hoy" bedeutet Werfen oder Werfen. Einheimische reizen Besucher gelegentlich, indem sie ihnen von einer "berühmten japanischen Firma" erzählen - Hoyahama Owaheah . Was sie gerade in Geordie gesagt haben, ist: "Wirf einen Hammer hier her"
Stottie: Ein Georgy Dish
Stottie ist ein dichtes, teigiges Brot, das in einer flachen Runde gebacken wird. Sein Name stammt von dem Geordie-Wort stott, was bedeutet, dass er springt, und soll bedeuten, dass es das ist, was er tun wird, wenn man ihn fallen lässt. Eine gute Stottie sollte schwer und zäh genug sein, um einer großen Füllung standzuhalten - der Art, wie ein Bergmann arbeiten würde, um als "Köder" zum Mittagessen zu arbeiten. Eine gewöhnliche Füllung für eine Stottie könnte eine dicke Scheibe Schinken und ein Stück Erbsenpudding sein, ein grünlicher Brei aus getrockneten Erbsen und immer noch ein altmodischer Favorit in Teilen Englands. Moderne Stotties oder Stotts, wie dieses BBC-Rezept, sind leichter.
Geordie Berühmtheiten
Sehr wenige Geordies sind außerhalb Großbritanniens berühmt, einfach weil ihr Akzent oft schwer zu verstehen ist. Von denen, die großen Einfluss auf die internationale Szene genommen haben, haben einige wie Sting ihren unverwechselbaren Geordie-Akzent verloren. Einige andere, deren Namen eine Glocke läuten, schließen ein:
- Charlie Hunnam von Sons of Anarchy und die verlorene Stadt von Z Ruhm
- Bryan Ferry der 70er Jahre Band Roxy Music
- Schauspieler Jimmy Nagel
- Rowan Atkinson von Black Adder und Mr. Bean Ruhm.
- Filmregisseure Ridley Scott ( Blade Runner ) und Tony Scott ( Deja Vu ).
- Englands Fußballmanager, der verstorbene Bobby Robson
- Ant und Dec - das Team der Comedy-Moderatoren Anthony McPartlin und Declan Donnelly (Gastgeber von ABC's Wanna Bet?)