Wie ein Animationsfilm von Disney die Schönheit und den wahren Geist von Hawaii einfängt
Viele Filme wurden in Hawaii gemacht, und wieder andere in Hawaii, aber anderswo gemacht. Mit wenigen Ausnahmen wurde jedoch nur eine kleine Anzahl von Filmen über Hawaii gemacht, und noch weniger, die tatsächlich auf dem Bildschirm erfassen, worum es in Hawaii geht.
Wahrer Geist von Hawaii
Es wird für viele schockierend sein, dass der Film, der den wahren Geist Hawaiis und die Bedeutung von Ohana am besten erfasst, ein animierter Film aus den Disney Studios ist, der "Lilo & Stitch" heißt. Stitch ist ein außerirdisches Experiment, das verheerenden Schaden anrichten soll, egal wohin er geht, der auf die Erde flieht und von einem kleinen hawaiianischen Mädchen auf Kaua'i adoptiert wird.
Eine Entität, die das Potenzial dieses Films, um zukünftige Besucher nach Hawaii zu locken, klar verstanden hat, ist das Hawaii Visitor and Convention Bureau, das mit Disney einen Vertrag über $ 1,7 Millionen unterzeichnet hat, um Hawaii in Verbindung mit dem Film zu promoten.
Aber was gibt es an diesem Film, der sowohl die visuelle Schönheit Hawaiis als auch den Geist der Inseln und so komplexe Konzepte wie die hawaiianische Bedeutung von Ohana so gut erfasst?
Persönliche Forschung der Schlüssel
Co-Autoren und Co-Regisseure Chris Sanders und Dean DeBlois haben umfangreiche persönliche Recherchen für diesen Film durchgeführt. Beeindruckt von der Schönheit der Inseln und vor allem von Kauai, entschieden die Filmschaffenden, dass die beste Methode, die Insel visuell neu zu erschaffen, eine Technik war, die von Disney Animation in über 60 Jahren nicht verwendet wurde - Aquarell.
Das Produktionsteam verbrachte Wochen auf Hawaii, um die Geographie, Gebäude, Vegetation und sogar die Art und Weise, wie das Licht zu verschiedenen Tageszeiten vom Himmel fällt, zu studieren.
Sie malten und fotografierten Häuser, Geschäfte, Berge, Brücken und Meeresküsten und integrierten viele reale Orte in den Film. Produktionsdesigner Paul Felix schreibt über seine Erfahrungen in Hawaii in dem ausgezeichneten Begleitbuch zu dem Film: "Lilo & Stitch - Gesammelte Geschichten von den Schöpfern des Films".
Felix schreibt: "In der kleinen Stadt Hanapepe fand ich alle üblichen heimeligen Details, angefangen von verrosteten Brücken bis hin zu selbstgefertigten Briefkästen. Besonders interessierte mich, wie diese Details in Kaua'is einmaligem Klima wuchsen. Ich nahm an so viele Bilder, wie ich nur konnte, aber gleichzeitig versuchte, in die allgemeine Atmosphäre einzudringen, die in Fotografien schwer zu reproduzieren ist. Ich erinnere mich bestimmt daran, von der Sättigung der Farben und den sich ständig ändernden Stimmungen der Himmel und der Erde beeindruckt zu sein Landschaft."
Dean DeBlois schreibt: "Die weichen, runden Charakterdesigns und organischen Aquarelle entspannen die Bilder und lockern die Atmosphäre, um Lilos endlosen Sommer, kindliche Wahrnehmung ihrer Welt zu vermitteln. Wir haben ihre Stadt so entworfen, dass Lilo überall hinkommen kann sie wollte mit kleinen Pfaden, ruhigen Nebenstraßen und sogar einer höhlenartigen Sturmröhre, die unter der Hauptstraße verläuft, unterwegs sein, während Hanalei und Hanapepe auf einer Forschungsreise nach Kaua'i waren, und diese schönen, schläfrigen kleine Flecken wurden zur Inspiration für Lilos Stadt. "
Aufmerksamkeit fürs Detail
Die Liebe zum Detail ist in fast jeder Einstellung zu sehen. Wer mit Hawaii vertraut ist, wird Sehenswürdigkeiten wie die Brücke nach Hanalei, den Kilauea Lighthouse, das Princeville Hotel, die Na Pali Coast, den Shave Ice Stand, grüne Meeresschildkröten und sogar ein Poster von Duke Kahanamoku über Lilos Schwester Nanis Bett bemerken.
Das Hawaii von "Lilo & Stitch" ist nicht das Hawaii, das in den meisten Filmen zu sehen ist. Lilo und ihre Schwester leben in einer kleinen, ländlichen Stadt. Ihre Schwester kämpft darum, einen Job in Hawaiis niedergeschlagener Wirtschaft zu finden und zu behalten, während sie immer noch versucht, die Anforderungen des bürokratischen Sozialarbeiters zu erfüllen. Viele der Charaktere sprechen Pidgin. Der Strand und das Meer sind Mittel um nach der Schule, der Arbeit oder einfach nur einem schlechten Tag zu entkommen. Touristen sind eine Kuriosität für Lilo, die ihre Fotos macht und die Fotos an ihrer Schlafzimmerwand hängt. Was Sie in "Lilo & Stitch" sehen, ist eine der genauesten Darstellungen des echten Hawaii.
Die Bedeutung von Ohana
Interessanterweise wurde das, was schließlich zur vorherrschenden Botschaft des Films wurde, nicht in der ursprünglichen Geschichte enthalten. Erst nachdem er Kaua'i besucht und einen Reiseleiter über 'Ohana und die ausgedehnten hawaiianischen Familien, die auf den Inseln existieren, sprechen hörte, erkannte Chris Sanders, dass dies gut zu ihrer Geschichte passen würde und ein Hauptaugenmerk des Films sein sollte.
Das hawaiianische Wort "ohana" bedeutet wörtlich "Familie", und die Schöpfer des Films achten darauf, dass eine Periode am Ende dieses Satzes steht. Das eigentliche Konzept und die Beispiele von Ohana sind komplexer. Das Festland Konzept der Familie ist eine Mutter, ein Vater und ihre Kinder. Zugegeben, viele andere Arten von Familien existieren - dieser Schriftsteller wurde in einem Haushalt, bestehend aus seinem Vater, zwei Tanten und Großmutter aufgewachsen.
In Hawaii hingegen ist der "andere" Familientyp eher die Norm als die Ausnahme. Viele Familien bestehen aus Eltern, Großeltern und Kindern, die alle unter einem Dach leben. Es ist nicht ungewöhnlich, dass ein Kind von einem Großeltern oder einer Tante aufgezogen wird, während die Eltern anderswo leben und arbeiten. Die hawaiianische Familie oder Ohana kann auch aus anderen bestehen, die nicht von Geburt an verwandt sind. Ein geschätzter Freund kann ein Mitglied deiner Ohana sein. Eine ganze Gruppe enger Freunde oder Gefährten kann ihre eigene Ohana sein. Der verstorbene hawaiianische Musik-Superstar Israel Kamakawiwo'ole bezog sich oft auf die Freunde, mit denen er im Internet sprach, als seine "Cyber Ohana".
Zu ihren Gunsten haben die Schöpfer des Films keine detaillierte Erklärung von Ohana versucht. Sie lassen die Umstände ihres Films und zwei einfache Sätze ihre Botschaft so vermitteln, dass jedes Kind oder jeder Erwachsene, der den Film sieht, versteht.
Zu Beginn des Films besteht Lilos Ohana aus ihr und ihrer Schwester Nani. (Ihre Eltern waren bei einem Autounfall ums Leben gekommen.) Nach und nach wird Stitch das dritte Mitglied ihrer kleinen "zerbrochenen" Familie. Zu der Zeit, als der Film endet, und in Szenen von Ereignissen, die nach dem Film stattfinden, sehen wir, dass ihre neue Ohana einige neue Mitglieder hinzugefügt hat, einschließlich Nanis Freund David, der Sozialarbeiter Cobra Bubbles und sogar die zwei Aliens, die es waren ursprünglich gesendet, um Stitch, sein Schöpfer Jumba und Soziologe Pleakley zu erfassen.
Wie Lilo auf ihre eigene eloquente Weise sagt: "Ohana bedeutet Familie. Familie bedeutet, niemand wird zurückgelassen - oder vergessen."