Definition und Nutzungsregeln
Für Besucher, die zum ersten Mal versuchen, sich in Paris und einigen anderen Städten in Frankreich fortzubewegen, mag das Wort "Arrondissement", das auf den meisten Straßenschildern steht, mit einer Nummer (1 bis 20) verwirrend erscheinen. Sie haben wahrscheinlich vermutet, dass der Begriff etwas mit Stadteinteilung zu tun hat. Aber wie kann man es anwenden, wenn man sich in der französischen Hauptstadt zurecht findet?
Grundlegende Definition und Verwendung
Auf Französisch, Arrondissement bezieht sich auf einen Stadtbezirk im Sinne einer offiziellen Zoneneinteilung.
Einige Großstädte in Frankreich, darunter Paris, Lyon und Marseille, sind in mehrere Bezirke oder Arrondissements unterteilt . Paris hat insgesamt 20 Arrondissements , die im Zentrum der Stadt beginnen und gegen den Uhrzeigersinn auslaufen. Das 1. bis 4. Arrondissement bildet das historische Zentrum der Stadt, während das 16., 17., 18., 19. und 20. Arrondissement an der West- und Ostgrenze der Stadt liegt. Auf dieser Seite finden Sie eine Übersicht darüber, wie das alles funktioniert.
Aussprache: [arɔdismɑ] (ah-rohn-dees-mawn)
Auch bekannt als: (auf Französisch): "quartier" (aber beachten: einige "quartiers" nehmen mehr als ein "arrondissement" auf, und umgekehrt). Auch ist das Konzept eines "Quartiers" viel willkürlicher, während Arrondissements immer klar sind.
Wie kann ich feststellen, in welchem Arrondissement ich bin?
In Paris ist das Arrondissement in weißer Schrift oberhalb des Straßennamens (normalerweise auf einer Gedenktafel am Gebäude, das sich am nächsten an einer Straßenecke befindet) angebracht.
Sobald Sie sich daran gewöhnt haben, diese Straßenschilder zu finden, können Sie leicht herausfinden, wo Sie sind. Ich empfehle sehr, eine gute Nachbarschaft-Stadtplan von Paris herumzutragen oder eine Smartphone-App zu benutzen, um die Stadt so einfach wie möglich zu machen.
Wie man Paris und seine Nachbarschaften meistert?
Möchten Sie mehr über die abwechslungsreichen und faszinierenden Viertel der Stadt der Lichter erfahren?
Lesen Sie hier alles, was Sie in jedem der Pariser Arrondissements sehen und tun können . Vielleicht möchten Sie auch unseren Reiseführer zu den unwirtlichsten Vierteln in Paris besuchen : Orte, die die Einheimischen für sich behalten möchten.
Siehe auch Französisch Expert Laura K. Lawless 'Erklärung und Aussprache Hilfe für "Arrondissement", indem Sie hier klicken.