Die Huntington Library, Kunstsammlungen und Botanische Gärten