Gewohnheitsgrüße und höflich sein über Südostasien
Auch wenn Sie die Sprache nicht sprechen, ist es für eine gute Erfahrung in Südostasien wichtig, ein höfliches "Hallo" zu sagen. Nicht nur, dass die Menschen in ihrer eigenen Sprache höflich begrüßt werden, es zeigt auch, dass Sie an der lokalen Kultur interessiert sind und nicht nur an einem billigen Urlaubserlebnis.
Verschiedene Länder haben einzigartige Bräuche für die Begrüßung von Menschen; Verwenden Sie diesen Leitfaden, um mögliche kulturelle Fauxpas zu vermeiden.
Vergessen Sie nie den wichtigsten Teil der Begrüßung in Südostasien: ein Lächeln.
Über den Wai
Wenn nicht, um einen Westler zu beschwichtigen, geben sich die Menschen in Thailand, Laos und Kambodscha selten die Hand. Stattdessen legen sie ihre Hände in einer gebetsähnlichen Geste zusammen, die als Wai bekannt ist .
Um einen Wai anzubieten, legen Sie Ihre Hände dicht an Brust und Gesicht an; Tauche deinen Kopf gleichzeitig in eine leichte Verbeugung.
Nicht alle Wais sind gleich. Erhöhen Sie Ihre Hände höher für ältere Menschen und solche mit höherem sozialen Status. Je höher der Wai , desto mehr Respekt wird gezeigt.
- Mönche erhalten die höchste Wai (mit Händen, die mehr von Ihrem Gesicht blockieren) im Vorbeigehen.
- Den Wai nicht zurückzugeben, gilt als unhöflich; Nur Könige und Mönche müssen keinen Wai zurückgeben .
- Vermeiden Sie es, etwas mit etwas in die Hand zu nehmen - tauchen Sie den Kopf leicht ein oder legen Sie das Objekt ab.
- Obwohl scheinbar unhöflich, vermeide es, Bettlern oder Kindern einen Wai zu geben. Menschen, die in geringerem sozialen Ansehen stehen, einen Wai anzubieten , kann ihnen peinlich sein. Einheimische bieten den Leuten, die sie für einen Dienst bezahlen (zB Taxifahrer und Kellner), im Allgemeinen keinen Wai an.
Hallo sagen in Thailand
Der Standardgruß, der zu jeder Tageszeit in Thailand verwendet wird, ist " sa-was-dee ", angeboten mit einer Wai- Geste. Männer beenden das Hallo, indem sie " khrap " sagen , was eher wie "kap" mit einem scharfen, aufsteigenden Ton klingt. Frauen beenden ihre Begrüßung mit einem langgezogenen " khaaa " -Ton .
- Lesen Sie mehr über Respekt in Thailand .
Sag Hallo in Laos
Laotianer benutzen auch den Wai - die gleichen Regeln gelten. Obwohl " sa-was-dee " in Laos verstanden wird, ist die übliche Begrüßung ein freundliches " sa-bai-dee " (Wie geht es dir?) Gefolgt von " khrap " oder " kha ", abhängig von deinem Geschlecht.
Hallo sagen in Kambodscha
Der Wai ist in Kambodscha als Som Pas bekannt , aber die Regeln sind im Allgemeinen die gleichen. Kambodschaner sagen " Chum reap suor" (sprich "chume reab suor") als Standardbegrüßung.
- Lesen Sie mehr über Etikette in Kambodscha .
Sag Hallo in Vietnam
Die Vietnamesen benutzen den Wai nicht , aber sie zeigen Respekt für die Ältesten mit einer leichten Verbeugung. Die Vietnamesen bestätigen sich gegenseitig mit " Chao ", gefolgt von einem komplexen System von Endungen, abhängig von Alter, Geschlecht und wie gut sie die Person kennen.
Der einfache Weg für Besucher, in Vietnam Hallo zu sagen, ist " Xin Chao " (klingt wie "Zen Chow").
- Lesen Sie mehr über Respekt in Vietnam .
Sag Hallo in Malaysia und Indonesien
Malaysier und Indonesier benutzen den Wai nicht; Sie entscheiden sich normalerweise dafür, sich die Hand zu geben, obwohl es nicht der feste Händedruck ist, den wir im Westen erwarten. Der angebotene Gruß hängt von der Tageszeit ab; Geschlecht und soziale Stellung haben keinen Einfluss auf die Begrüßung.
Typische Grüße sind:
- Guten Morgen: Selamat pagi (klingt wie "pag-ee")
- Guten Tag: Selamat wund (klingt wie "wund-ee")
- Guten Nachmittag: Selamat siang (klingt nach "see-ahng")
- Guten Abend / Nacht: Selamat Malam (klingt wie "Mah-Lahm")
- Gute Nacht für jemanden, der schlafen geht: Selamat tidur (klingt wie "tee-dure")
Indonesier bevorzugen am Nachmittag " selamat siang " als Begrüßung, während Malaysier oft " selamat tengah hari " verwenden. Wenn Sie das "i" in Siang falsch aussprechen, kann das von Ihrem Taxifahrer komisch aussehen; Sayang - das Wort für "Schatz" oder "Liebling" klingt nah.
Gruß der chinesischen Abstammung
Malaysische Chinesen machen etwa 26% der Gesamtbevölkerung Malaysias aus. Während sie die oben genannten Grüße höchstwahrscheinlich verstehen werden, wird ein höfliches " ni hao " (Hallo auf Mandarin-Chinesisch; klingt wie "nee haow") oft zu einem Lächeln führen.
Hallo sagen in Myanmar
In Myanmar wird der unbeschwerte Burmese sicherlich eine freundliche Begrüßung in der Landessprache zu schätzen wissen.
Um Hallo zu sagen, sag " Mingalabar " (MI-nga-LA-Bah). Um Ihre Dankbarkeit zu zeigen, sagen Sie " Chesube" (Tseh-SOO-beh), was übersetzt "Danke" bedeutet.
- Lesen Sie mehr über Etikette in Myanmar .
Sag Hallo auf den Philippinen
In den meisten zwanglosen Kontexten ist es einfach, den Filipinos Hallo zu sagen - Sie können dies auf Englisch tun, da die meisten Filipinos sehr geschickt in der Sprache sind. Aber Sie können Punkte sammeln, indem Sie sie in der philippinischen Sprache begrüßen. "Kamusta?" (Wie geht es dir?) ist eine gute Möglichkeit, Hallo zu sagen, für den Anfang.
Wenn Sie sich auf die Tageszeit beziehen möchten, können Sie sagen:
- "Magandang araw" - "Guten Tag"
- "Magandang Umaga" - "Guten Morgen"
- "Magandang hapon" - "Guten Tag"
- "Magandang gabi" - "Guten Abend"
Wenn Sie sich verabschieden, ist eine schöne (aber eher formelle) Abschiedsform "Paalam" (Auf Wiedersehen). Informell kann man einfach sagen "sige" (in Ordnung) oder "ingat" (pass auf).
Der Artikel "po" bedeutet Respekt für die Person, die Sie ansprechen, und es kann eine gute Idee sein, dies am Ende der Sätze hinzuzufügen, die Sie an einen älteren Filipino richten. So kann "magandang gabi", das freundlich genug ist, in "magandang gabi po" umgewandelt werden, was freundlich und respektvoll ist.