Spanisch, Katalanisch und Baskisch sind die bekanntesten, aber es gibt mehr!
Sprichst du Spanisch? Wenn du das tust, gut, das wird dich weit bringen, aber du wirst vielleicht immer noch ratlos sein, wenn du ein paar Schilder und Menüs liest, da es in Spanien mehrere andere populäre Sprachen gibt. Das Internet ist voll von Fehlinformationen über die in Spanien gesprochenen Sprachen, lesen Sie weiter für die endgültige Antwort.
Siehe auch:
Offizielle Sprache Spaniens
Spanisch , auch bekannt als Kastilisch Spanisch oder nur Kastilisch, ist die offizielle Landessprache in Spanien.
Das in Spanien gesprochene Spanisch entspricht weitgehend dem in Lateinamerika gesprochenen Spanisch. Der Hauptunterschied ist der Akzent, obwohl es Unterschiede in Wortschatz und Grammatik gibt. Spanien ist ein großartiger Ort, um Spanisch zu lernen, das mit allen Spanischsprechern auf der ganzen Welt verwendet werden kann. Lesen Sie mehr über Spanisch lernen in Spanien .
Siehe auch:
- Spaniens 9 besten Tapas-Städte
- Must-See-Sehenswürdigkeiten in Spanien - Stadt für Stadt
Andere bedeutende Sprachen, die in Spanien gesprochen werden
Das autonome Gemeinschaftssystem ermöglicht jeder spanischen Region die Wahl einer gemeinsamen Sprache. Sechs Regionen haben diese Option in Anspruch genommen.
Katalonien und die Balearen haben Katalanisch. Dies ist die am meisten gesprochene aller Minderheitensprachen in Spanien. In Katalonien werden Sie meistens ein Menü sehen, das in einer anderen Sprache als Spanisch geschrieben ist. In Valencia sprechen einige Leute Valencianisch (von vielen als ein Dialekt des Katalanischen gesehen), obwohl sie weit weniger militant als die Katalanen sind.
Ungefähr sieben Millionen Menschen sprechen Katalanisch / Valencianisch. Katalanisch ist verständlich, wenn man es aufschreibt, wenn man Spanisch (und / oder Französisch) spricht, aber die Aussprache ist ziemlich unterschiedlich.
Das Baskenland und Navarra haben Baskisch , eine komplexe Sprache, die oft als die einzigartigste in Europa bezeichnet wird. Trotz der Tatsache, dass die berüchtigte ETA-Terrorgruppe im Baskenland stationiert ist, sind die Basken im Allgemeinen glücklicher, Spanisch zu sprechen als die Katalanen.
In Galicien sprechen viele Menschen Galizisch, mit einer in Asturien gesprochenen Variante, die Eonavian genannt wird. Ungefähr drei Millionen Menschen sprechen die Sprache. Es ist dem Spanischen der drei Regionalsprachen in Spanien am nächsten - wenn Sie auch ein wenig Portugiesisch sprechen, sollten Sie kein Problem haben, die Sprache zu verstehen. Portugiesisch ist eigentlich aus Galizien entstanden.
Sehen Sie sich einige gebräuchliche Ausdrücke in diesen Sprachen unten auf der Seite an.
Einstellungen zum (kastilischen) Spanisch in katalanischen, baskischen und galizischen Regionen
Echte Feindseligkeit gegenüber spanischen Sprechern ist selten und noch seltener, wenn es ein Tourist ist, der wirklich versucht, die Sprache zu sprechen, aber leichte Animosität ist nicht unbekannt. Es wird oft gesagt, dass ein baskischer oder katalanischer Mann lieber Englisch als Spanisch sprechen würde. Wenn Sie solch eine feindliche Person treffen, müssen Sie sich fragen, ob Sie wirklich mit ihnen sprechen wollen!
Trotz der Berühmtheit der baskischen Separatisten und der gewalttätigen Mittel, die sie ergreifen, um ihren Standpunkt zu verdeutlichen, war ich immer der Meinung, dass die Katalanen die eifrigsten Nationalisten der spanischen Regionen sind . Straßennamen werden sowohl im Baskenland als auch im Baskenland geschrieben, während sie in Katalonien nur auf Katalanisch sind. Verwirrenderweise werden spanische Sprecher in Katalonien die katalanischen Straßennamen oft mit ihrem spanischen Äquivalent bezeichnen, was ziemlich frustrierend sein kann, wenn man auf einer Karte danach sucht!
Es ist ziemlich unwahrscheinlich, dass Galizier den Gebrauch des kastilischen Spanisch in Galizien übel nehmen.
Spanisch (oder kastilisch, wie Puristen es nennen) wird in allen außer den abgelegensten Dörfern in diesen Regionen gesprochen. Sie müssen keine dieser Sprachen lernen, aber die Sätze auf der folgenden Seite zu lernen, wird Ihnen sicher gefallen.
Kleinere Sprachen in Spanien
Aranese (ein Dialekt von Gascon, selbst eine Variante von Okzitanisch) ist eine Amtssprache im kleinen Val d'Aran, im Nordwesten Kataloniens, obwohl es im Rest von Katalonien nicht anerkannt wird.
Das Valencianische wird von den meisten Behörden als Dialekt des Katalanischen anerkannt, obwohl es in Valencia als eigenständige Sprache angesehen wird. Dies bedeutet, dass es in Spanien vier, fünf oder sechs offizielle Sprachen gibt , abhängig von Ihrer Haltung zu Valencia und ob Sie Aranese einbeziehen möchten.
Neben diesen Amtssprachen gibt es in Spanien eine Reihe inoffizieller Sprachen. Asturisch und seine leonesische Variante werden in den Regionen Asturien und Leon in gewissem Maße verstanden, aber sie werden allgemein als tote Sprachen betrachtet. Aragonesisch wird um den Aragon und die Provinz von Huesca in Aragon gesprochen.
Er sagte, dass diese Sprachen ein Kontinuum bilden - Portugiesisch, Galizisch, Asturisch / Leonisch, Spanisch, Aragonisch, Katalanisch, Aranisch / Gascón / Okzitanisch bis Italienisch. Es ist schwer zu sagen, wo das eine endet und das nächste beginnt.
In Extremadura, einer Region im Südwesten von Madrid, finden Sie auch Extremaduran (von manchen als Dialekt des Spanischen angesehen) und Fala , eine Variante des Portugiesischen.
Schließlich gibt es in Spanien viele Einwanderergruppen mit Englisch- und Arabischkenntnissen . Einige Schätzungen gehen davon aus, dass eine Million englischer Muttersprachler in Spanien lebt - so wird Englisch in Spanien so häufig gesprochen wie in der baskischen Sprache. In einigen Teilen Andalusiens erscheinen die Straßenschilder in Englisch und einige (in Almeria) in Arabisch.
Danke an Tim Barton von www.timtranslates.com für die Hilfe mit dieser Seite.
| Allgemeine Ausdrücke in den populären spanischen Sprachen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|