Ob in Reiseführern, Fernsehserien oder Filmen, Paris wird als die Stadt der Romantik angepriesen, mit Käse und Wein auf jedem Tisch und fabelhaft modischen Menschen an jeder Straßenecke. Aber diese Phantasien werden oft nicht als Realitäten manifestiert, wenn man sie besucht , und schaffen ein Rezept für Enttäuschung, Angst und manchmal sogar für ernsthafte psychologische Reaktionen, die einen Krankenhausaufenthalt erfordern.
Experten nennen das Phänomen "Paris-Syndrom" und sagen, dass japanische Touristen am verwundbarsten seien.
Nicolas Bouvier schrieb in seinen Reisetagebüchern von 1963: "Sie denken, Sie machen eine Reise, aber bald ist es die Reise, die Sie mitnimmt."
Für viele Ersttouristen in Paris schneiden Bouviers Gefühle tief. Die Stadt, die im letzten Jahrhundert unweigerlich eine Reihe von Metamorphosen durchlaufen hat, kann Lichtjahre von ihrem stereotypischen, romantisierenden Bild entfernt erscheinen.
Vorbei sind die makellosen Bürgersteige mit lächelnden Ladenbesitzern in gestreiften Hemden oder Supermodels, die die Champs-Elysees hinaufschlendern . Der Verkehr ist laut und schrecklich, Café-Server sind unhöflich und in der Hand, und wo zum Teufel können Sie wirklich eine anständige Tasse Kaffee in dieser Stadt bekommen ?!
Wie Paris-Syndrom passiert
Der Unterschied zwischen dem, was ein Tourist in Paris erwartet, und dem, was er tatsächlich erlebt, kann so erschütternd sein, dass er manchmal Symptome wie Angst, Wahnvorstellungen und Vorurteilsgefühle hervorruft. Dies ist mehr als ein einfacher Kulturschock, sagen Gesundheitsexperten, die jetzt zustimmen, dass eine vorübergehende psychiatrische Störung tatsächlich stattfindet.
Wegen des Unterschieds zwischen der Pariser Kultur und ihrer eigenen scheinen insbesondere japanische Besucher die Hauptlast des Problems am stärksten zu spüren.
"Es gibt viele Menschen, die von einer kulturellen Fantasie nach Frankreich geführt werden, besonders von japanischen [Besuchern]", sagt Regis Airault, ein in Paris ansässiger Psychiater, der wesentlich über die psychologischen Auswirkungen von Reisen geschrieben hat.
"Sie gehen in das Viertel Montparnasse und sie stellen sich vor, dass sie auf der Straße Picasso begegnen werden. Sie haben eine sehr romantische Vision von Frankreich, aber die Realität stimmt nicht mit der Fantasie überein, die sie geschaffen haben. "
In Japan wird ein sanftmütiges Auftreten am meisten respektiert, und im Alltag gibt es praktisch keinen Diebstahl. Wenn also japanische Touristen das stählerne, gelegentlich aggressive Verhalten von Parisern beobachten oder Opfer von Taschendiebstählen werden (laut Statistik sind asiatische Touristen am zielgerichteter), kann dies nicht nur ihren Urlaub ruinieren, sondern auch psychologische Turbulenzen verursachen.
Japanische Touristen haben so viele Probleme mit dem Kulturkampf zwischen dem In- und Ausland erlebt, dass ein spezieller Service in der Pariser Psychiatrischen Klinik Saint-Anne eröffnet wurde, um Fälle zu behandeln. Ein japanischer Arzt, Dr. Hiroaki Ota, praktiziert seit 1987, wo er etwa 700 Patienten auf Symptome wie Reizbarkeit, Angstgefühle, Besessenheit, Depression, Schlaflosigkeit und den Eindruck der Verfolgung durch die Franzosen behandelt.
Darüber hinaus richtete die japanische Botschaft eine 24-Stunden-Hotline für Menschen mit schwerem Kulturschock ein und hilft bei der Suche nach einer Krankenhausbehandlung für Bedürftige.
Was macht das Paris-Syndrom aus? Nicht jeder japanische Tourist, der ein anderes Paris als seine Fantasie erlebt, wird dem Phänomen natürlich zum Opfer fallen. Eine wesentliche Ursache ist die persönliche Neigung zu psychischen Störungen, so dass jemand, der zuhause bereits unter Angstzuständen oder Depressionen leidet, ein möglicher Kandidat für psychische Probleme im Ausland sein könnte.
Die Sprachbarriere kann gleichermaßen frustrierend und verwirrend sein. Ein anderer Grund, sagt Airault, ist die Besonderheit von Paris und wie es im Laufe der Jahre besonders gehypt wurde. "Für viele ist Paris immer noch Frankreich um die Zeit der Aufklärung", sagt er. Stattdessen finden Touristen eine eher gewöhnliche, große Stadt mit einer vielfältigen, einwanderungsreichen Bevölkerung.
Wie man Paris-Syndrom vermeidet
Trotz des Namens existiert Paris-Syndrom nicht nur in Paris.
Das Phänomen kann jedem passieren, der das Paradies im Ausland sucht - ein Tourist, der eine Reise in ein exotisches Land unternimmt, ein Teenager, der sein erstes Soloabenteuer macht, ein Auswanderer, der ins Ausland zieht, oder ein politischer Flüchtling oder Immigrant, der sein Zuhause verlässt. Ähnliche Erfahrungen können für religiöse Individuen, die nach Jerusalem oder Mekka reisen, oder für westliche Reisende, die nach Indien zur spirituellen Erleuchtung reisen, stattfinden. Alle können Halluzinationen, Schwindelgefühle und sogar Depersonalisierungsgefühle verursachen - zum Beispiel, wenn man sein normales Selbst- und Identitätsgefühl vorübergehend verliert.
Wenn Sie nach Paris reisen, ist es am besten, wenn Sie im Ausland oder zu Hause ein starkes Netzwerk unterhalten, um zu sehen, wie Sie sich an die französische Kultur anpassen. Versuchen Sie, ein paar Worte Französisch zu lernen, damit Sie sich nicht völlig außer Acht lassen mit dem, was die Pariser Ihnen sagen. Und denken Sie daran, dass Paris sich seit dem Film, den Sie in der französischen Highschool-Klasse gesehen haben, stark verändert hat. Bleib offen, bleib cool und genieße es. Und wenn Sie Zweifel haben, wenden Sie sich an den nächsten Arzt, der Ihre Ängste beruhigen kann.