Südostasiens buddhistische Tempel leben in zwei Welten: Die meisten von ihnen sind gleichzeitig heilige Orte der Anbetung und wichtige Touristenattraktionen . Die meisten Reisenden in der Region befinden sich während ihrer Reise in mindestens einem, wenn nicht mehreren.
Die Regierungen sind in der Klemme, wenn es darum geht, die Empfindlichkeiten der Einheimischen und die Einnahmen aus dem Tourismus auszugleichen. Und es gibt viele Gelegenheiten zum Angriff: Gläubige stehen oft in den Armen, wenn Reisende zu wenig Kleidung tragen, Schuhe tragen, während sie eine Pagode in Myanmar besteigen, und eine Tätowierung des Buddha zeigen.
Touristen und buddhistische Tempel können eine giftige Mischung sein.
Aber Touristen, die gewissen einfachen, leicht zu merkenden Regeln folgen, sind in buddhistischen Tempeln immer willkommen, normalerweise sogar mit einem Lächeln; Es gibt keinen Grund, sich einschüchtern zu lassen.
Bestes Benehmen: Für spezielle Dos und Do not, die für eines der Länder mit buddhistischer Mehrheit in Südostasien gelten, lesen Sie unsere Etikette Führer für Besucher nach Thailand , Kambodscha , Vietnam und Myanmar .
Etikette in buddhistischen Tempeln
Voller Geschichte, Intrigen, beeindruckender Architektur und geschnitzten Reliefs sind viele Tempel Wunder zu entdecken. In der Regel friedlich und gedämpft, wandern die Gründe eines Tempels, während in Ihren eigenen Gedanken verloren ist ein unvergessliches Erlebnis, unabhängig von Ihrer religiösen Vorliebe.
Sie werden die Erfahrung noch mehr genießen, wenn Sie sich an die folgenden Regeln erinnern.
Zeig dir Respekt: Schalte Mobiltelefone aus, entferne Kopfhörer, leisere Stimme, vermeide unpassende Gespräche, entferne Hüte, und rauche nicht oder kaue Kaugummi.
Sie betreten wahrscheinlich ein eigentlich geweihtes Gebiet, in dem Einheimische mit dem Heiligen Kommunizieren; Jeder Hinweis auf Respektlosigkeit könnte zu tiefem Vergehen führen.
Entfernen Sie Ihren Hut und Ihre Schuhe: Schuhe sollten immer entfernt und außerhalb des Hauptgebetsbereichs gelassen werden. Der Stapel Schuhe ist ein offensichtlicher Hinweis darauf, wo man sie verlässt.
Das ist nicht nur ein guter Sinn; In Ländern wie Myanmar ist dies das Gesetz. Die Festnahme wartet auf Touristen in Bagan, die darauf bestehen , Pagoden mit angezogenen Schuhen zu besteigen, wobei ihre Reiseleiter gemäß dem Myanmar Strafgesetzbuch strafrechtlich verfolgt werden (insbesondere Abschnitt 295, "Verletzung oder Entweihung eines Gotteshauses mit der Absicht, die Religion einer Klasse zu beleidigen") ).
"Man muss sich an die Regeln und Traditionen eines anderen Landes halten", erklärte Aung Aung Kyaw, Direktorin der Bagan-Abteilung für Archäologie, Nationalmuseum und Bibliothek. "Wenn Sie eine Pagode mit angezogenen Schuhen besteigen, müssen wir rechtliche Schritte einleiten."
Bedecken Sie sich selbst: Dies ist die Regel, die von Touristen , die sich in Ländern um Südostasien für die Hitze kleiden, am meisten ignoriert wird. Schultern sollten bedeckt und lange Hosen statt Shorts getragen werden. Einige Tempel in touristischen Orten mögen nachsichtiger sein, aber Ihre Bescheidenheit wird geschätzt.
Einige (nicht alle) Tempel können einen Sarong oder eine andere Vertuschung gegen eine kleine Gebühr bieten, wenn der Pförtner denkt, dass Sie nicht genug verdeckt sind.
Respektiere die Buddha-Statuen: Fasse niemals an, setze dich nicht in die Nähe oder klettere auf eine Buddha-Statue oder die erhöhte Plattform. Holen Sie sich die Erlaubnis, bevor Sie fotografieren, und tun Sie dies niemals während des Gottesdienstes. Wenn du austrittst, ziehe dich vom Buddha zurück, bevor du dich umdrehst.
(Respektlosigkeit für den Buddha kann schließlich rechtliche Auswirkungen in diesen Teilen haben, wie einige Touristen den harten Weg entdeckt haben.)
Nicht posten: Auf Dinge oder Menschen im Tempel zu zeigen, gilt als extrem unhöflich. Um etwas anzuzeigen, benutzen Sie Ihre rechte Hand mit der Handfläche nach oben. Zeigen Sie beim Sitzen niemals auf eine Person oder ein Bild von Buddha.
Stellen Sie sich vor : Wenn Sie im Gottesdienstbereich sitzen, wenn Mönche oder Nonnen eintreten, stehen Sie respektvoll; warte, bis sie ihre Niederwerfungen beendet haben, bevor sie wieder sitzen.
Interaktion mit buddhistischen Mönchen
Mönche sind einige der freundlichsten Leute, die Sie während Ihrer Reisen treffen werden. Die Mönche, die man sieht, wenn sie die Tempeltreppe fegen, sind vielleicht weniger besorgt um Schmutz und mehr daran interessiert, die Insekten zu entfernen, so dass niemand versehentlich auf einen tritt!
Essen: Mönche essen nicht nach Mittag; Achte darauf, dass du sie isst oder naschst.
Körpersprache : Wenn ein Mönch sitzt, zeigen Sie Respekt, indem Sie sitzen, bevor Sie ein Gespräch beginnen. Vermeiden Sie es, höher zu sitzen als ein Mönch, wenn Sie ihm helfen können. Zeigen Sie niemals mit Ihren Füßen auf einen Buddhisten, während Sie sitzen.
Rechts und links: Verwenden Sie nur Ihre rechte Hand, wenn Sie etwas von einem Mönch geben oder empfangen.
Beratung für Frauen: Mit Entschuldigungen für Frauen sind die Geschlechterrollen in den buddhistischen Kulturen Südostasiens viel starrer. In diesen Teilen sollten Frauen niemals einen Mönch berühren oder ihm etwas geben. Selbst wenn sie versehentlich gegen ihre Robe bürsten, müssen sie fasten und ein Reinigungsritual durchführen.
Für Frauen, die an der Tak-Bat-Zeremonie in Luang Prabang teilnehmen , dürfen sie bei der Übergabe des Essens oder der Spende keinen tatsächlichen Kontakt mit dem Mönch herstellen. In anderen Kontexten geben Frauen ihre Spenden im Allgemeinen an einen Mann weiter, der sie dann dem Mönch übergibt.
Ein wenig Extra
Diese Gesten werden zwar nicht erwartet, zeigen aber, dass Sie sich vor Ihrem Besuch die Zeit genommen haben, buddhistische Bräuche zu recherchieren.
Bester Fuß vorwärts: Betritt den Schrein mit dem linken Fuß zuerst und gehe mit dem rechten Fuß nach vorne . Diese Geste repräsentiert symbolisch ein Ganzes.
Der Grund wai : Der traditionelle Gruß für einen Mönch ist, die Hände in einer gebetsähnlichen Geste zusammen zu setzen und eine leichte Verbeugung zu geben. Bekannt als das wa i in Thailand oder das som pas in Kambodscha, werden die Hände höher als gewöhnlich gehalten (nahe der Stirn), um Mönchen mehr Respekt zu zeigen.
Geben Sie frei: Fast jeder Tempel hat eine kleine Metallbox, um Spenden von der Öffentlichkeit zu erhalten. Diese Spenden halten den Tempel in der Regel in einem sehr knappen Budget. Wenn Sie Ihren Besuch genossen haben, würde eine kleine Menge viel bedeuten. Eine typische Spende ist 1 US-Dollar oder weniger.
Wann man buddhistische Tempel besucht
Die beste Zeit, um einen buddhistischen Tempel zu besuchen, ist früh am Morgen (kurz nach Sonnenaufgang), wenn die Temperaturen noch immer kühl sind und die Mönche von ihrer Almosenprozession zurückkehren.
Herausgegeben von Mike Aquino