Es gibt irische Lieder, die eine bestimmte Landschaft hervorrufen, und Percy Frenchs "The Mountains of Mourne" ist sicherlich die beste Wahl. Seine eindrucksvollen Bilder der Mourne-Berge, die bis zum Meer reichen. In genau diesem einen Satz, denn sonst sind die Songtexte nur ein paar weitschweifige Gedanken, die an jeden Ort in Irland passen würden.
Die Berge von Morne
Oh, Mary, dieses London ist ein wunderbarer Anblick
Hier arbeiten die Leute Tag und Nacht
Sie säen keine Kartoffeln, Gerste oder Weizen
Aber es gibt Gangs, die auf der Straße nach Gold graben
Zumindest als ich sie fragte, wurde mir das gesagt
Also habe ich mich an dieser Goldgräberhand beteiligt
Aber für alles, was ich dort gefunden habe, könnte ich genauso gut sein
Wo die Berge von Mourne zum Meer hinabfegen.
Ich glaube, wenn du einen Wunsch schreibst, den du ausgedrückt hast
Wie die feinen Damen in London angezogen waren
Nun, wenn du mir glaubst, wenn du nach einem Ball gefragt wirst
Glaube, sie tragen überhaupt kein Oberteil zu ihren Kleidern.
Oh, ich habe sie selbst gesehen und du konntest es nicht tun
Sagen Sie, ob sie für einen Ball oder ein Bad bestimmt waren
Fang jetzt nicht an, Mary Macree,
Wo die Berge von Morne zum Meer hinabfegen.
Ich habe Englands König von der Spitze eines Busses gesehen
Und ich habe ihn nie gekannt, aber er will uns kennen.
Und von den Sachsen wurden wir einst unterdrückt,
Trotzdem habe ich gejubelt, Gott verzeih mir, ich habe mit dem Rest angefeuert.
Und jetzt, wo er Erins grünes Ufer besucht hat
Wir sind viel bessere Freunde als wir bisher waren
Wenn wir alles haben, was wir wollen, sind wir so leise wie möglich
Wo die Berge von Morne zum Meer hinabfegen.
Du erinnerst dich natürlich an den jungen Peter O'Loughlin
Nun, jetzt ist er hier an der Spitze der Streitmacht
Ich traf ihn heute, ich überquerte den Strand
Und er hielt die ganze Straße mit einer Handbewegung an
Und da standen wir und redeten von Tagen, die weg sind
Während die ganze Bevölkerung von London zuschaute
Aber für all diese Großmächte ist er Wunsch wie ich
Zurück zu sein, wo der dunkle Mourne zum Meer hinabfegt.
Hier sind schöne Mädchen, oh, macht dir nichts aus
Mit schönen Formen wurde die Natur nie entworfen
Und schöne Teint alle Rosen und Sahne
Aber O'Loughlin bemerkte in Bezug auf dasselbe
Wenn du bei diesen Rosen trinkst, kannst du schlürfen
Die Farben könnten alle auf deiner Lippe verschwinden
Also warte ich auf die wilde Rose, die auf mich wartet
Wo die Berge von Mourne zum Meer hinabfegen.
Die Berge von Mourne - die Hintergrundgeschichte
"The Mountains of Mourne" ist ziemlich typisch für Percy Französisch viele Werke, die direkt auf die Gefühle der irischen Diaspora ausgerichtet sind. Du bist in einem fremden Land, du erinnerst dich an die alten Leute, an die alten Orte, du lachst über sie. Grundsätzlich könnte das Lied über jede irische Landschaft sein. Hier wählte Französisch die Mourne Mountains - eine Bergkette in der Grafschaft Down , die in der Tat direkt zum Meer fegt. Es wird gesagt, dass die Unterschrift Linie wurde jedoch von Französisch inspiriert die fernen Berge von Skerries, County Dublin zu sehen. Ein Denkmal für Französisch und das Lied ist jedoch in der Nähe der Küste in Newcastle, County Down entfernt.
Nebenbei ... die Mourne Mountains inspirierten auch einen irischen Schriftsteller von weit höherer Qualität, nämlich CS Lewis, der seine Fantasiewelt von Narnia in ihrem Image schuf.
Wer war Percy Französisch?
William Percy French, geboren am 1. Mai 1854 und gestorben am 24. Januar 1920, kann als einer von Irlands führenden Songwritern der späten viktorianischen und edwardianischen Periode angesehen werden. Er war Absolvent des Trinity College, war Bauingenieur von Beruf und arbeitete im Vorstand des County Cavan mit dem aufregenden Titel "Inspector of Drains".
Später, und ein Opfer von Personalkürzungen, wurde Französisch der Herausgeber von "The Jarvey", einem Wochenblatt. Dieses Verlagsgeschäft scheiterte, aber Französisch schmiedete sich eine hauptberufliche, erfolgreiche Karriere als Songwriter und Entertainer aus der Asche. Percy French wurde ein bekannter Name für das Komponieren und Singen von meist komischen Liedern, aber auch von vielen, die die Emigration (und die daraus resultierende Heimweh) zum Thema machten und oft Städte in Irland nannten - eines seiner Signature-Songs war " Come Home Paddy Reilly ".