Kefi (auch allgemein buchstabiert) wurde von verschiedenen Griechen als der Geist der Freude, der Leidenschaft, der Begeisterung, der Hochstimmung, der überwältigenden Emotion oder der Raserei beschrieben. Kefi nimmt viele Formen an und ist gewöhnlich, aber nicht immer, mit dem Ausdruck positiver Emotionen oder Spaß verbunden.
Die Gewohnheit , Teller zu zerschlagen, wird als ein Ausdruck von Kefi betrachtet, wenn die Seele und der Körper mit einem Überschwang so überwältigt sind, dass Sie eine Steckdose finden müssen, und so mit einem Glas Wasser balanciert, das auf dem Kopf ausgeglichen ist.
Im Laufe der Jahre haben die Bürger Griechenlands eine Reihe von verschiedenen Ausdrücken und Gebrauch dieses populären kleinen Wortes angenommen.
Ob sie es merken oder nicht, suchen viele Touristen nach Griechenland ihren eigenen Geist von Kefi, die an einem freundlichen Strand oder in einer griechischen Taverne gefunden werden können. Wenn Sie dieses Jahr eine Reise nach Griechenland planen, haben Sie keine Angst, sich mit "dem Geist Griechenlands", dem fast undefinierbaren Konzept des Kefi während Ihres Aufenthaltes, anstecken zu lassen.
Verwendung von Kefi in der griechischen Kultur
In der Antike konnten die rasenden Mänaden (Matronen), die Dionysos folgten , als eine blutigere Version dieses Konzepts überwältigender Leidenschaft und Enthusiasmus betrachtet werden. In der heutigen Zeit könnte man an das ikonische Bild von Zorba denken, das am Strand auf Kreta in dem Film "Zorba der Grieche" tanzt, obwohl auch dieser einen Unterton der Trauer trägt.
Tatsache ist, dass einige Griechen sagen, dass Kefi nicht nur etwas ist, was du in Zeiten des Glücks erlebst, sondern es ist eine Energie, die du selbst in schwierigen Zeiten aufrechterhältst.
Es tanzt sozusagen im Regen. Es ist eine kulturell verankerte Idee, positiv zu bleiben, und Sie werden es wahrscheinlich beiläufig im Gespräch hören, wenn Freunde sich zum Tanzen vorbereiten oder einfach einen wirklich tollen Tag bei der Arbeit hatten.
Während Kefi grob in "Spaß" oder "Jovialität" übersetzt werden kann, betrachten viele Griechen Kefi als eine einzigartige griechische Eigenschaft, ein magisches Element des Seins in Griechenland, genießen die Kultur und haben Spaß wie niemand sonst auf der Welt .
Andere allgemeine griechische Wörter über Spaß
Während Kefi die Essenz des Spaßes in Griechenland ist, gibt es viele andere populäre Wörter und Sätze, die griechische Bürger verwenden, um über ihre Lieblingsaktivitäten zu sprechen. Eng verwandt mit Kefi ist das Wort Meraki ein weiteres unübersetzbares Wort, das sich auf Freude an dem bezieht, was man tut, und auf die Vorteile, die Freude auf deine Arbeitsleistung hat.
Auf der anderen Seite wird Paratzatha verwendet, um Leute zu beobachten, was eine andere Art ist, wie viele Griechen gerne Spaß haben, wenn sie nicht tanzen oder feiern in ihrer Freizeit sind. Daher finden Sie viele Sitzgelegenheiten im Freien und öffentliche Plätze in beliebten griechischen Städten wie Athen oder Mykonos. Sie könnten sich auch auf Leute beziehen, die in diesen Einrichtungen als " aragma " sitzen , was ein griechisches Slangwort ist, das dasselbe bedeutet wie " chillen " oder "abhängen" in Amerika.
Sie werden auch einige griechische Grüße hören wollen, bevor Sie losziehen , und das wichtigste von diesen ist Yia Sou , was "gute Gesundheit" bedeutet und als eine informelle Art verwendet wird, um "Hallo" zu sagen. Sobald Sie bereit sind abzureisen, können Sie jedoch eine freundliche " Filia " sagen, die "Küsse" bedeutet und in Griechenland als Abschiedsgruß benutzt wird.