Die Sprache in Kanada ist nicht gerade einfach.
Obwohl es sich um ein offiziell zweisprachiges Land handelt, ist die bekannteste Sprache in Kanada Englisch. Knapp ein Viertel der Bevölkerung spricht Französisch - die meisten leben in Quebec . Neben Englisch und Französisch sind einige andere Sprachen, darunter Chinesisch, Punjabi, Arabisch und Aborigines die Muttersprachen der Kanadier.
Unterm Strich für Besucher
Es sei denn, Sie reisen in weniger touristisch und abgelegenere Teile von Quebec, Verständnis nur Englisch ist gut genug, um durch Kanada zu navigieren.
Natürlich, wenn Sie Quebec besuchen, besonders außerhalb von Montreal, ist es wichtig, einige wichtige französische Reisephrasen zu kennen, ganz zu schweigen von der Höflichkeit.
Kanadische Zweisprachigkeit in der Tiefe
Kanada - als ein Land - hat zwei Amtssprachen: Englisch und Französisch. Dies bedeutet, dass alle Bundesdienste, Richtlinien und Gesetze in Französisch und Englisch erlassen und verfügbar sein müssen. Einige Beispiele für die kanadische Zweisprachigkeit, auf die Besucher stoßen, sind Straßenschilder, TV und Radio, Produktverpackungen sowie Bus- und Reisegruppen.
Der Status von Englisch und Französisch als Amtssprache Kanadas bedeutet jedoch nicht, dass beide Sprachen im ganzen Land gesprochen werden oder dass jeder Kanadier zweisprachig ist. Kanadische Zweisprachigkeit ist mehr offizielle Bezeichnung als Alltagsrealität. Tatsache ist, dass die meisten Kanadier Englisch sprechen.
Zunächst einmal hat jede der zehn kanadischen Provinzen und drei Territorien ihre eigene offizielle Sprachenpolitik.
Nur Quebec erkennt Französisch als einzige Amtssprache an und ist der einzige Ort in Kanada, wo dies der Fall ist. New Brunswick ist die einzige zweisprachige Provinz, die Englisch und Französisch als Amtssprachen anerkennt. Andere Provinzen und Territorien führen Angelegenheiten hauptsächlich auf Englisch, können aber auch Regierungsdienste auf Französisch sowie Aborigine-Sprachen anerkennen oder anbieten.
In Quebec wird Englisch in seiner größten Stadt, Montreal , und anderen wichtigen touristischen Destinationen gesprochen. Nicht-französischsprachige Besucher von Québec können in Quebec City auch leicht durchkommen; Wenn Sie jedoch abseits der ausgetretenen Pfade sind, ist Französisch meist die gesprochene Sprache, also studieren Sie oder holen Sie sich einen Sprachführer.
Wenn man Kanada als Ganzes betrachtet, verwenden etwa 22% der Kanadier Französisch als ihre Muttersprache (Statistics Canada, 2006). Die Mehrheit der Französisch sprechenden Bevölkerung des Landes lebt in Quebec, aber andere hochkonzentrierte Französischsprachige leben in New Brunswick, Nord-Ontario und Manitoba.
Die Muttersprache von etwa 60% der kanadischen Bevölkerung ist Englisch (Statistics Canada, 2006).
Französisch ist nicht erforderlich, um in der Schule außerhalb von Quebec zu lernen. Das Eintauchen in Französisch ist jedoch eine beliebte Wahl der Ausbildung - vor allem in Zentral- und Ostkanada - wo Grundschüler, die an französischen Immersionsschulen eingeschrieben sind, das Französisch entweder teilweise oder ausschließlich in der Schule anwenden.
Französisch / Englisch Sprachkonflikt
Die Franzosen und Engländer waren zwei der frühesten Kulturen, die in Kanada eintrafen und oft über Land stritten. Schließlich, in den 1700er Jahren, mit weniger Französisch kommen nach Kanada und in der Zeit nach dem Siebenjährigen Krieg, die Briten die volle Kontrolle über Kanada gewonnen.
Obwohl die neuen britischen - und natürlich englischsprachigen - Herrscher sich geschworen haben, einen Großteil der Eigentums-, religiösen, politischen und sozialen Kultur der Franzosen zu schützen, setzt sich bis heute ein tieferliegender Konflikt fort. Zum Beispiel haben Frankophone in Quebec mehrere Initiativen gestartet, um ihre Rechte zu schützen, einschließlich der Durchführung von zwei Provinzreferenden, in denen die Quebecker über die Abspaltung vom Rest Kanadas abstimmten. Der jüngste von 1995 scheiterte nur mit einer Marge von 50,6 zu 49,4.
Andere Sprachen
Die Bedeutung anderer Sprachen als Englisch und Französisch ist landesweit unterschiedlich und wird hauptsächlich durch Zuwanderung beeinflusst. In Westkanada, nämlich British Columbia und Alberta, ist Chinesisch die zweithäufigste nach Englisch gesprochene Sprache. Punjabi, Tagalog (Filipino), Cree, Deutsch und Polnisch sind andere Sprachen, die in BC und den Prärie-Provinzen gehört werden .
In den nördlichen Teilen Kanadas, einschließlich ihrer drei Territorien , werden die Sprachen der Aborigines wie South Slave und Inuktitut neben Englisch und Französisch als Top-Sprachen eingestuft, obwohl Kanada betrachtet wird, ist ihr Gebrauch minimal.
In Zentralkanada haben die Italiener ihre Sprache weitgehend beibehalten und bewegen sich nach Osten, Sie hören mehr Arabisch, Niederländisch und Micmac.