Möchten Sie einen Film in Spanien sehen? Leider, wenn du kein Spanisch sprichst, wirst du schwer verstehen, was los ist, da sie die meisten ausländischen Filme in Spanien betiteln. Gerüchten zufolge stammen sie aus der Zeit der Franco-Diktatur - synchronisierte Filme waren leichter zu zensieren -, aber heute gibt es keine Entschuldigung. Glücklicherweise können Sie Filme in englischer Sprache in Original-Kinofilmen finden (Kinofassung Original in Spanisch), obwohl diese nur in den größeren Städten zu finden sind.
Kinos in Spanien
Mittwoch ist "Dia del Espectador". Fast alle Kinos (wenn nicht alle) bieten reduzierte Eintrittspreise. Erhalten Sie Ihre Tickets früh, da es immer lange Schlangen gibt, wenn Leute versuchen, ein Ticket zu ergattern.
Sonntag Nacht ist Filmnacht in Spanien und es gibt immer extrem lange Schlangen vor einem Kino an einem Sonntagabend, so dass diese Nacht am besten vermieden wird.
Filme in der Originalsprache sind eher auf der künstlerischen Seite, obwohl wir The Incredibles auf Englisch gesehen haben. Denken Sie daran, das sind keine "englischsprachigen Kinos", sondern "Originalversion-Kinos", also wird ein Film auf Chinesisch, Französisch oder Arabisch auf Chinesisch, Französisch oder Arabisch (mit spanischen Untertiteln) und nicht auf Englisch sein!
Einige dieser Kinos zeigen einige synchronisierte Filme und einige in der Originalversion. Sie werden normalerweise ein markantes Zeichen mit der Aufschrift "VO" oder "Version Original" auf dem Filmplakat zeigen. Manchmal, besonders in Katalonien, wird es VOSE sagen, was "Version Original Subtilada en Español" bedeutet, um es von einem Film zu unterscheiden, der auf Katalanisch (oder in anderen Teilen Spaniens, Baskisch oder Galizisch) synchronisiert ist.
Kinos in Madrid
Cine Golem Alphaville
- Adresse: c / Martin de Los Heros, 14
- Telefon: +34 91 559 38 36.
Cines Princesa
- Adresse: c / Princesa, 3
- Telefon: +34 91 559 98 72.
Cine Renoir Plaza de España
- Adresse: c / Martin de los Heros, 12
- Telefon: +34 91 559 57 60.
Cine Dore
- Adresse: c / Santa Isabel, 3
- Telefon: +34 91 369 11 25
Ideale Multicines
- Adresse: c / Doktor Cortezo, 6
- Telefon: +34 91 369 25 18
Ciné Estudio - Circulo de Bellas Artes
- Adresse: c / Marqués de Casa Riera, 2
- Telefon: 91 522 50 92
Cine Berlanga (ehemals Cine California)
- Adresse: c / Andrés Mellado, 53
- Telefon: +34 91 544 00 58
La Enana Marron
- Adresse: c / Travesía de San Mateo, 8
- Telefon: +34 91 308 14 97
Kinos in Barcelona
Yelmo Ikaria
- Adresse: Salvador Espriu 61
- Telefon: +34 93 221 75 85
Cine Cinesa Diagonal Mar
- Adresse: Av Diagonal 458
- Telefon: +34 93 416 04 35
Verdi
- Adresse: Verdi 32
- Telefon: +34 93 237 05 16
Renoir
- Adresse: Calle Floridablanca, 135, 08011 Barcelona, Spanien
- Telefon: +34 932 28 93 93
Filmothek de Catalunya
- Adresse: Plaça Salvador Seguí, 1 - 9 08001 Barcelona
- Telefon: +34 935 671 070
Malda
- Adresse: c / Pi 5 (Metro Liceu)
- Telefon: +34 93 481 3704
Kinos an der Costa del Sol
Cinesa Cine La Cañada
- Adresse: Carretera Ojén, Centro Comercial La Cañada, Marbella 29600
- Telefon: +34 952 866 134
Yelmo Cines Malaga
- Adresse: Avda. Alfonso Ponce León, 1 - Málaga Autovía E-15 (Ausfahrt Parador del Golf) 29004 MALAGA
- Telefon: +34 902 902 103
Cine Sur - Fuengirola Myramar
- Adresse: Avda de la Encarnacion S / N, Parque Miramar, Fuengirola
- Telefon: +34 952 19 86 00
Albaniz Multicines
- Adresse: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
- Telefon: +34 902 22 16 22
Kino in Sevilla
Avenida 5 Cines
- Adresse: Plaza de Armas - Avenida Marqués de Paradas, 15
- Telefon: +34 954 29 30 25